Schau mal was das für ein Programmieradapter ist, möglicherweise nicht für PonyProg geeignet, wobei ParallelPort und Atmel Chip?
Wenn diese Fehlermeldung kommt, dann hast du keine Verbindung zu deinem µC.