Kannst du die Ansteuerung vom L6203 trennen, also eventuell den Atmel aus der Fassung nehmen?
Dann könntest du den L6203 mit externer Ansteuerung testen.