Ok. Das hört sich für mich an wie einfach Audiostreaming für daheim an.

Dafür bietet sich VLS (VideoLAN Server an. Also das Server Pendant zu VLC.