Rund zweieinhalb Watt hinter dem Regler scheint mir für die blanke Elektronik ohne Großverbraucher auch ziemlich viel.
Die 220mV Spannungsabfall irgendwo auf der Platine lassen sich erklären - es fließt ja irgendwo viel zu viel Strom! Ist da eine Entstördrossel im Versorgungsstromkreis? Einige hundert Milliohm kann die schon haben; dahinter, also auf dem Rest der Platine, scheint die Spannung ja gleichmäßig niedriger zu sein.

Das alles klingt nach dem "Käfer direkt hinter der USB-Schnittstelle" als Ursache. Wird heiß und tut seinen Dienst nicht mehr - das paßt traurig gut zusammen ... Wird wohl der USB-Controller sein, weil der ganze Rest ja noch funktioniert.

Für weitere Beratung oder einen remote assisted Reparaturversuch würde ich jetzt allerdings einem Nibo-Imker den Vortritt lassen.

Viel Erfolg wünscht
Christian.