Oh Gott, darauf hätte man tatsächlich selbst kommen können. Vielen Dank! Steuerzeichen werden jetzt vom Terminal ignoriert und alles funktioniert wunderbar... Bild  

Gruß