hey in dem Lautsprecher ist ein trafo drinne guck mal was der für eine ausgangsspannung hat dann kannst du den trafo überrücken und die lautsprecher mit einem akku betreiben

lg
martin