"Aber unabhängig ob er läuft oder nicht tritt das Problem bei sich drehender Schwungmasse auf."
Für mich deutet das darauf hin, dass die Schwungmasse an den Störungen schuld sein könnte.
In diesem Fall solltest Du versuchen es abzuschirmen mit beispielsweise einem Blech dazwischen.

An sonsten wie gesagt erstmal den neuen Sensor ausprobieren.
Wenns nicht klappt müssen wir was anderes probieren, falls doch würde ich mich dennoch über ne kurze Rückmeldung freuen^^

MfG
JoeBlack