Die 10 nF bis 100 nF sind gut für die Versorgungsspannung. Für die Signalleitung, wenn überhaupt eher 10-100 pF, sonst werden die Flanken zu stark verwaschen um man kriegt eher mehr Störungen.

Der Einwand zur Serienterminierung stimmt. Bleibt als doch eher eine Terminierung am Ende der Leitung. Hier wohl als AC Terminierung mit z.B. 120 Ohm und etwa 1-10 nF gegen Masse