Also, ich habe den Programmer jetzt unter Linux (auf dem gleichen PC) ausprobiert und es klappt problemlos. Damit kann ich jegliche Hardwareprobleme ausschließen.

Der Fehler muss also irgendwo in Windows 7 versteckt sein.