glaube ich habe dein problem an anfang falsch verstanden.
dein Programmer funktioniert gar nicht mehr oder nur wenn du netzteil / ISP in bestimmter reihenfolge anschießt?

wenn ich zuerst das ISP kabel anschließe passiert nix nur das lcd backlight geht an wenn ich das netzteil anschließe wird es nur heller
nicht gut!
dein Programmer versogt entweder deine schaltung oder deine schaltung den Programmer aber nicht beide zusammen!
wenn nun beide quellen eine unterschiedliche spannung haben ist das ein kurzschluss.
je nachdem ob im ISP Programmer serienwiderstände in die leitungen eingebaut sind und so den kurzschluss verhindern oder auch nicht und der chip im Programmer nun defekt ist.