Der Link funktioniert irgendwie nicht......
Ich hab kein Problem damit, den Joystick aufzuschrauben und die Potis direkt abzufragen (soweit es denn Potis sind).
Dann such ich mir mal nen alten 3D Joystick und versuche mal, die Potis dort zu finden und anzuzapfen.

Danke für die Hilfe,
Gruß, Yaro