Okay, dann müssen wir noch ein wenig weitersuchen

Mit so etwas noblem wie dem STK500 hatte ich bisher noch nichts zu tun - aber das Franzis-Board kommuniziert doch ausschließlich über USB mit dem PC, oder?

Falls die Kommunikation zwischen dem STK500 und dem PC über ein 9-pol-Kabel erfolgt - verwendest Du denn tatsächlich auch ein "Nullmodem"-Kabel?