Kannst Du mal die Spannungsquelle mit dem "Ölbrenntrafo" etwas genauer berücksichtigen.
Im Schaltbild sieht sie aus wie eine symmetrische potentialfreie Quelle.
Sie hat sicher einen Hochspnnungsanschluss der nicht gerade mit dem Montageflansch der Primärspule verbunden werden sollte.