Die Frage ist eher, wieviel Dynamik du simulieren willst, d.h. wie groß sollen die Beschleunigungen (°/s²) sein?
Die kannst du ja mal angeben, und dann kann man das Trägheitsmoment abschätzen und die Motoren dimensionieren. Mit Elektronik hat das erstmal wenig zu tun