Hallo und willkommen hier im Forum,
wenn auf deinem ATMega bereits ein Bootloader installiert ist, musst du auch das zum Bootloader passende Aufspieltool verwenden.
Ich weiss nicht genau, ob der vorinstallierte Bootloader ausschließlich Bascom kompatibel ist.
Alternativ kannst du einen ISP oder Parallelprogrammer verwenden.