Die Digitalen Poties sind gut als Variabele Spannungsteiler, aber weniger gut als variable Widerstände.

Den XR2206 kann man aber mit einer etwas anderen Schaltung auch über eine Spannung steuern. Dann kann man einen normalen DAC oder auch einen Digitaloti als Spannungsteiler nehmen. Es sollte auch gehen die Frequenz über einen Strom zu steuern, und so einen DAC mit Stromausgang zu nutzen.
Wenn man die Frequenz nicht zu schnell ändern muß, geht auch ein PWM Ausgang mit Tiefpaßfitler als DAC.