Ich glaub du hast da was falsch verstanden.. es funktioniert ja.
Alles läuft wie es soll.. nur in meinem Fall muss ich halt auf einen Knopf mehr drücken (myAVR) weil der ISP nicht direkt unterstützt wird.
Spricht natürlich auch nix dagegen den Sanguino Bootloader reinzuflashen, die Fuses zu setzten und von Arduino per Upload Button über RS232 zu übertragen.