Hi,
am besten schaust Du Dir mal die ICs von FTDI an (einfach bei Reichelt mal nach FTDI suchen oder www.ftdichip.com )
Die werden einfach nur mit den Daten gefüttert, die Du versenden möchtest. Auf der PC-Seite wird eine virtuelle UART-Schnittstelle erzeugt, somit kannst dort auch recht einfach die Daten auslesen bzw. versenden. Den Treiber findest Du auf der FTDI-Homepage.

Gruß,
askazo