Nochmal vielen Dank für die Hilfe (besonders auch für die Bilder)

Dass an Ausgang 2 bei nicht-angeschlossener IR-Led ca. +5V anliegen,
erscheint mir ja auch plausibel...
Bei mir sind es jedoch auch dann nur 0,3 V bzw. 0,2 V.

Das bedeutet: Entweder ist der IS471 tatsächlich kaputt (was ich eigent-
lich nicht so recht glauben will) oder ich habe hier eine gefährliche IR-
Störstrahlung (wobei der IS471 gegen Störungen ja relativ unempfind-
lich sein soll...)

Gruss,
Simon