Wenn das ein Halogentrafo ist, die üblicherweise auf 11,5V ausgelegt sind, ja, ansonsten ist die DC hinter dem Gleichrichter und parallel zum Elko bei ca. 17V.
Als Verstärker IC für den Sub-Woofer würde ich den TDA4930 ( Pollin 3,50 € ) nehmen da der nahezu unkaputtbar ist.