Was mir an der Pinbelegung nicht ganz gefällt ist, adss VEE direkt auf GND liegt. VEE ist doch die Kontrastspannung? Da müsste ein Poti hin, das diesem Pin eine Spannung zwischen 0 und 5V liefern kann.
Wenn da 4 schwarze Balken sind, ist das LCD zwar initialisiert, aber der Kontrast scheint auf Vollgas zu laufen.

(Zum Bild fällt mir noch ein: Gut dass der Händler da nicht bescheisst *g*; dem Bild nach wärs ein 5x40)