Also ich habe an meinem Rechner zwei USB-RS232 Adapter ausprobiert, die nicht funktioniert haben.
Wenn du die Möglichkeit hast, würde ich eine Erweiterungskarte in den PC einbauen.

Gruß Ralf