Das ist mit der Bitbanging Firmware (mit der du das sicher jetzt auch schon über das USB AVR lab tool machst) möglich.
Auf deren Hilfeseite auf der Website (Die selbe Seite wird auch im USB AVR Lab Tool angezeigt)
http://wiki.ullihome.de/index.php/US.../Bitbanging/de
Findest du eine DLL mit der du die Ports ansprechen kannst.
Dynamische Link Bibliotheken (DLL´s) kann jede mir bekannte aktuelle Programmiersprache ansprechen. Ich kann leider nur nicht für jede Beispiele bereitstellen.