Als Transistor für mehr Strom wäre ein PNP Transitor oder notfalls ein P-MOSFET möglich, oder einen kleinen PNP und einem größeren NPN Transistor. Das das PWM verhältniss eher unter 10% liegt, kann die IR diode schon viel Peakstrom vertragen, knapp 1 A wären schon drin zur Sicherheit vielleicht besser "nur" 800 mA.
Der IRF9510 paßt nicht von der Gate Spannung (kein Logic level), mit viel Glück könnte das eine oder andere Exemplar gehen.
Die nächtbessere Lösung wäre der 2N3019 zusammen mit einem kleinen PNP wie BC557 als Quasi komplementär Darlington.
Wenn man ohnehin bestellen muß, dann eher ein BD138 oder ähnliches und ggf. 2 IR LEDs in Reihe.
Die Schaltung im Wiki Bereich ist auch nicht so das Wahre, da fehlt ein vernünftige Begrenzung des Stromes.