Erstens: Ja, es gibt einfachere Möglichkeiten Zum Beispiel gibt es ICs die deutlich mehr als nur 1 oder 2 Signale umschalten können.

Und Zweitens: Wirst du damit niemals günstiger und einfacher dein Ziel erreichen, als wenn du einen entsprechenden (übrigens ab ca. 20 EUR in der Bucht zu bekommenden) KVM - Switch kaufst.

Höchstens das USB - Umschalten könntest du evtl doch mit entsprechendem SchaltIC günstig selber bauen.

Gruß,
Lemon