Wenn du das Kabel vom Kontrollerboard absteckst und im Stecker Richtung PC zwischen Pin2 und 3 eine Brücke machst, dann solltest du die Eingabe am Terminal als Echo zurück bekommen.
Wenn das funktioniert, nimmst du den Kontroller aus der Fassung und machst dort eine Brücke zwischen RXD und TXD, dann solltest du ebenfalls ein Echo am Terminal bekommen.