Man kann RX und TX vertauschen, wenn man ein Normales Kabel Statt Nullmodem nimmt. Der Unterschied ist ja das tauschen der Leitungen Rx und TX, und einiger Handshakeleitungen, die man am AVR sowieso fast nie nutzt.
Leider geht das mit den Steckern etwas durcheinander, so dass man auch nicht an der Art der Steckers erkennen kann.

Ein Test wäre sont ein Brücke von Tx nach Rx, dann sollte man vom Terminal am PC die Eingabe sehen.
1) am Stecker (max232 raus)
2) am µC (µc raus, oder im reset)