Schade das du hier auch nicht mehr weiter weißt, aber vielen Dank für deine engagierte Hilfe!!!

So mit einem neuen Terminalprogramm hab ich weiteres herrausgefunden das mich allerdings keinen Schritt weiter bringt, vielleicht sagt das aber jemandem was.

Und zwar kann ich da DTR und RTS einzelen anstellen. Ich habe keine Ahnung was das bedeutet aber ich messe folgende Spannungen
nur RTS -> VCC -10,2V
RTS & DTR -> VCC +4,4V
nur DTR -> VCC +3,9V
beide aus -> VCC -10,2V

Die IR-Diode leuchtet jeweils leicht auf wenn nur RTS oder nur DTR aktiviert ist. In beiden anderen Fällen ist sie dauerhaft aus.