Hallo!

Attiny13 - 20PU sagt nur aus daß man den µC bis max. 20 MHz
takten kann.
Im Auslieferungszustand rennt der µC mit internem Oszillator und
aktiviertem CLOCKDIV 8. D.h. - 9,6MHz dividiert durch 8 ist 1,2MHz.

Naja, die 1,2MHz könnten ev. etwas wenig sein für den Servo-Befehl
(habs aber nicht getestet). Ich würde auf 9,6MHz umstellen.

Die Servo=50 ist ein bißchen wenig (10µs * 50 = 500µs)
Probiers mal mit Servo=100 und Servo=200 - sollten 1ms u. 2ms
entsprechen.

Wenn Du schon absoluter Newbie bist, würde ich mal eine Led blinken
lassen. Dann siehst Du wenigstens gleich, daß Du den µC richtig
geflasht hast, daß Du keine Kontaktprobleme hast, u.s.w.

Viel Erfolg

MfG
Rone