Hallo,
ich bemutze das Upatch100. Die technischen Daten sind ganz ähnlich. Ich hatte Probleme mit den grenzwertigen high-Pegeln des GPS-Moduls an einem 5V-Controller. Laut Fastrax Support kann das GPS-Modul die 5V des Controllers ab. Den TX des GPS-Moduls habe ich dann mit 2 Transistoren und 4 Widerständen auf 5V angehoben und seit dem funktioniert alles einwandfrei.
Mit einem Multimeter wirst du an der Schnittstelle nichts vernünftiges messen, es sollte schon ein Oszi sein. Wobei 0,9 bis 1,4V als Mittelwert schon auf eine serielle Kommunikation schließen lassen.
Bedenke noch eins: Im Bastelkeller ist kein Empfang


mfg

Stefan