Den Pegelkonverter brauche ich, um mir die Daten auf dem terminal anzuschauen bzw den Sensor in den 5HZ Modus zu schicken.

Bist du sicher, dass es mit dem MAX3232 klappt? Sind die Pegel nicht auch für den zu niedrig?