ne, zwischen den Akkus fließt kein Strom. Das ist entsprechend getrennt, was vielleicht in dieser schematischen Darstellung nicht rüber kommt.
Den Schalter in dieser Form gibt es auch nicht. An der Stelle sind eigentlich vier Relais...

jon