Also ich habe jetzt nochmal alles getestet. Das Problem besteht auch mit dem Computer. Also es wird geschrieben nach dem Ignorieren allerdings mit Write failed. Auslesen kann ich problemlos. Da kommt nicht eine einzige Fehlermeldung, wenn ich auf "Read device" klick. Es wird auch der Programmcode angezeigt, den ich zuvor in den Mega8 geladen habe. Ich find das schon sehr seltsam o.O...

EDIT:
Ich denke, ich werde den Adapter tatsächlich zurückschicken und mir stattdessen den USB-Programmer bestellen. Kostet zwar nen 10er mehr aber es scheint ja weitaus weniger Probleme damit zu geben.