Hm, ich kenne mich mit dem ATMEL Teil nicht aus, aber wenn es ein hochohmiger A/D Wandler-Eingang ist, kannst Du mit dem Spannungsteiler wahrscheinlich direkt an den Pin gehen. Der Spannungsteiler muß dann so angepasst werden, daß möglichst der gesamte Betriebsbereich des LDRs von dem A/D-Wandler erfaßt wird.
Aber eigentlich ist die rein binäre Verwendung eines A/D-Einganges mit mehr als einem Bit eine ziemliche Verschwendung.