Hi Dopehat,
also der MAX232 macht aus RS232C kein I²C sondern TTL und das ist ein gewaltiger Unterschied. Nimm den FT639 der hat eine TTL-Schnittstelle drin und kann über den o.g. MAX232 an die serielle Deines PC´s angesteuert werden.
Gruß Hartmut