Ich würde die Antennenleitung nicht so lang machen. Das könnte Störungen auf den anderen Leitungen geben, und außerdem könnte es den Wirkungsgrad beeinträchtigen.
Du solltest die Leitungen zum AVR z.B. unter dem RFM durchziehen, und die Antenne direkt nach unten wegführen.

Die UART-Stiftleiste würde ich lieber vierpolig nach RN-Standard machen, also von 5V mit drauf. Dann kann man dort bei Bedarf leicht ne kleine Platine mit dem USB-Chip anschießen.