Als erstes würde ich dem AVR und dem RFM12 noch je einen 100nF Kondensator für die Versorgungsspannung geben. Und dann eventuell noch nen kleinen Elko um die Versorgung noch weiter zu sichern.

Gruß
Basti