Nachdem du es dir selbst aufgebaut hast, würde ich noch einmal die Leitungen MISO, MOSI, SCK und Reset genau kontrollieren ob nicht ein Kurzschluss gegen GND, VCC oder eine danebenliegende Leitung vorhanden ist. Ebenso den Durchgang vom Kontrollerpin zum ISP-Stecker.
Denn wenn der Programmer funktioniert kann eigentlich nur ein HW-Problem dahinter stecken.