Korrekterweise müßte die 230 V Zuleitung mit L(ine), N(eutral) und PE (protective earth) bezeichnet werden. Null(ung) in der Starkstromtechnik ist veraltet und hat eine andere Bedeutung.
In der Schwachstromtechnik / Elektronik bezeichnet man mit 0Volt oder gnd den gemeinsamen Messpunkt verschiedener Spannungen. Dabei kann dieser gnd auch mit PE verbunden sein. In der hier geposteten Schaltung beziehen sich die angegebenen Spannungenv von 12 bzw. 24 Volt auf gnd.
Von 12V nach 24V gemessen misst man aber auch 12 Volt. Und jetzt rate mal was man misst von 5V nach 24V bzw. 12V