Der Plan sieht auch etwa so aus wie ein Teil der Schaltung in so einer Kammera. Einen Passenden trafo könnte man sonst evetuell ber pollin finden. Iirgendwo bei 1/2 kg solcher trafos könnte was passendes dabei sein.

So richtig mit Daten findet man solche Trafos selten.
Man könnte sich auch was passendes selber Wickeln um einen Ferritekern oder ähnliches. Die Windung am Ausgang ist ja erst mal unwesentlich, die legt nur fest wie hoch die Ausgangsspannung wird. Am Kollektor sollten etwa 1-3 mal so viele Windungen sein wie an der Baiss. Zur Sicherheit sollte man die Schaltung noch um einen Diode von Basis nach Emitter erweitern, damit die Spannung da nicht unter -5 V fallen kann, falls zu vielle Windungen auf der Spule sind.

Es könnte auch mit einem Netztrafo mit geteilter Sekundärwicklung gehen, wenn man einen Extra Kondensator spendiert. Dann aber mit deutlich niedriegerer Frequenz.