Der 39 K Widerstand ist für den Mute Eingang (Pin 14). Der Widerstand zusammen mit dem Elko gibt vermutlich so etwas wie eine verzögerung beim Einschalten, damit es da kein knacken gibt. Der wert von 39 K ist also nicht kritisch. Die Lautstärkeregelung muss man also vor dem IC machen.

Pin 9 ist nach dem Datenblatt nicht belegt.

Dann ist da noch ein Fehler im Plan ! Masse gehört an die PINs 3,11 und 7 und nicht an Pin 4.