Mach einmal den 1µ Elko etwas größer, die beiden Kondensatoren gehören direkt zum Spannungsregler, zusätzlich noch ein Kondensator 100n direkt an VCC des µC.
PC6 ist der Reset des Mega8.
Nicht vergessen auch AVCC zu versorgen, sonst funktioniert PORTC nicht.