Hi,
Wie teuer das wird kann man leider nicht so einfach sagen... aber ich denke mal, wenn du ziemlich auf den Preis achtest könnte es vielleicht mit so ca. 80 Euro gehen. Aber desto billiger du ihn bauen willst desto mehr musst du bei diesem Projekt aus selbst bauen, desto schwieriger wirds...
Was ich dir sehr empfehlen könnte um den ersten eigenen Roboter zu bauen, wäre das RN-Control. Kostet zwar ca. 50 Euro, hast aber auch schon ziemlich viel drauf. Die Sensoren und das Fahrgestell musst du dann zwar noch dazu kaufen/bauen.

Am besten liesst du zuerst mal ganz viel im Wiki (Oben in der Leiste angeschrieben mit "RN-Wissen Artikelbereich"), danach könntest du dich mal ganz gut übers RN-Control informieren (Auch im Wiki beschrieben) und dann mit dem Planen beginnen!

Liebe Grüsse

PS:
Hier noch zwei nützliche Links um dich in Thema einzuarbeiten:
http://www.elektronik-kompendium.de/
www.mikrocontroller.net