Eine weisse LED und dann einen Filter dazu macht nicht viel Sinn. Man verliert recht viel Helligkeit. Da wäre es besser gleich eine gelbe LED zu nehmen. Alternativ eventuell gemischt LEDs in rot und grün, allerdings mit dem Problem eine gleichmäßige Ausleutugn zu bekommen.

Ein Wert von 11 Lm/W ist eigentlich schon recht gut. Die LEDs sollten bei 20 mA schon recht hell sein, deutlich mehr als ein schwaches glimmen. Könnte es sein, dass die LEDs aus einer nicht so zuverlässigen Qualle stammen und nicht mit der angegeben Type übereinstimmen ?

Bei einer Indirekten Beleuchtung kommt es auch auf die Farbe des Reflektors an. Wenn der die Wellenlänge der LED gerade schluckt sieht es dunkel aus. Gerade die hellen LEDs sind relativ monochromatisch.