Das sieht ziemlich kompliziert vom Aufbau her aus.
Kompliziert ?!
Wenn Du die Schaltspannungserzeugung und die RGB Ausgänge weglässt kannst Du das auf einem Steckbrett aufbauen.

Aber auch in der Vollversion kann man einen Bilmustergenerator nicht mehr sehr viel einfacher aufbauen.
Gut, die teueren Teile an dieser Schaltung sind das Display und die dazugehörige Hintergrundbeleuchtung.

Aber Mail mal Mitch an, mit dem Quellcode könntest Du ja Teile des Programms verwenden.