Damit es funtionieren kann sollte man erst einmal Logic LEvel FETs nehmen. Dann sollte bei den FETs Source an GND liegen, und die Last zwischen Drain und der positiven Spannung.

Die BD135 sind als Transistoren für die Relais vermutlich überdinesioniert und mit dem Basiswiederstand von 4,7 K eher zu schwach angesteuert. Für die meisten Relais sollte ein BC338 oder so reichen.