Wenn einem der alte Rechener mit echter onboard RS232 reicht, dann könnte man z.B. die µC Platine von Pollin nehmen. Da ist gleich ein einfacher Serieller Programmer mit drauf. Da braucht man wohl nur noch ein RS232 Kabel zu.

Beim alten Rechener muß man eventuell beachten, das die neuen Versionen von AVRStudio unter Win98 nicht mehr voll unterstützt werden. Bei mir geht es allerdings noch. Es könnte sein, das das nur die USB Unterstützung betrift.