OK JTAGEN ist halt ein Fehler der gerne gemacht wird.

Was mir noch zu USART einfällt -
Beim ATMEGA32 muss immer zuerst das Statusbayte ausgelesen werden, sonst geht die Information verloren.
Das könnte beim 8515 noch anders gewesen sein.
Schau mal die Schreib und Leseroutinen für den USART durch.
Ein DMX Startbyte wird üblicherweise als Frame_Error detektiert.
Wenn dann vorher das UDR ausgelesen wird funktioniert das nicht mehr.
Ich hab leider kein AVR_GCC auf meinem Rechner, sonst würd ich es bei mir mal ausprobieren.