Die falsche Chip ID ist ein zeichen dfür, das die Übertragung nicht funktioniert. Dass gelegentlich auch mal was anderes als FFFFF gekommen ist, spricht gegen ein Softwareporblem. Also vermutlich ein Problem mit dem Dongel oder der Schaltung:
- zu lange Leitungen ? ( ab ca. 30 cm)
- keine Masseverbindung ?
- Fehler in Spannungsversorgung ?
- fehlende KOndensatoren an VCC ?
- AVCC/AGND nicht angeschlossen ?
- zu viel Last an ISP Pins ?
- Takt des µC zu niedrig (< 1 MHz)

ggf. moch en paar mehr Infos zum Dongel, Windows Version, Spannungsversorgung.