Schau dir mal diese Seite zur Ansteuerung von Servos an, und richte nach ihr dann deine Timer-Programmierung aus (die Zeiten): https://www.roboternetz.de/wissen/index.php/Servo

Ich empfehle dir das Fast-PWM mit ICR als TOP, damit kannst du die durchlaufszeit des Timers genau einstellen (abhängig vom prescaler), und mit OCR1a/b kannst du dann die high- bzw. low-Zeit des Pins bestimmen.

Wenn dir irgendwelche grundlegenden Begriffe nicht klar sind, dann hab keine Scheu zu fragen.

P.S. du solltest deinen code etwas aufmerksamer schreiben, denn im TCCR1A gibt es kein WGM12 =)